Les Visites Saint-Paul, première !
Cette exposition inaugurale, organisée pour la première fois par l’association du Village Saint Paul, se déploie dans 15 espaces de ce quartier historique du Marais. Les visites Saint-Paul sont l’occasion de découvrir l’œuvre de Mathew McWilliams, artiste d’origine canadienne qui vit à Paris et dont l’atelier est situé à Poush, lieu dédié à la création contemporaine à Aubervilliers. Depuis vingt ans, sur la toile, sur le papier, Mathew McWilliams mène jusqu’à un point de délicate tension la question de l’empreinte, de la révélation. En démultipliant techniques et gestes associés, la surface, frottée, pliée, froissée, obstruée, teinte, peinte, imprimée, photographiée ou rephotographiée, c’est-à-dire abordée diversement selon l’exigence qui l’anime, devient comme un morceau de temps pur, où les passages et interventions forment matières, où la couleur, de trace fossile, se fait véritable épiphanie.
Ce rendez-vous artistique inédit autour d’une sélection de pièces abstraites issues de ses dernières séries, chacune présentée dans un lieu différent, permet ainsi de faire connaissance avec un éditeur de papier peint, un antiquaire, une restauratrice de céramique, une libraire, un designer, une caviste, une galeriste… Avec les figures du Village, le cœur et l’âme d’un quartier.
—
The Saint-Paul Visits, première!
This inaugural exhibition, organised for the first time by the Village Saint Paul association is hosted in 15 venues in this historic neighbourhood of the Marais. The Saint-Paul Visits are the opportunity to discover the work of Mathew McWilliams, a Canadian artist who lives in Paris and whose workshop is located in Poush, a site devoted to contemporary creation in Aubervillers. For twenty years, on canvas and paper, Mathew McWilliams has taken the question of imprinting, revelation, to a point of delicate tension. By multiplying the techniques used and the associated gestures, the surface, rubbed, folded, crumpled, obstructed, dyed, painted, printed, photographed or re-photographed, namely approached from various angles according to what drives it, becomes like a piece of pure time, in which passages and interventions form materials, in which colour, a fossil trace, becomes a real epiphany.
This original artistic event around a selection of abstract works from his latest series, each presented in a different venue, offers you the chance to meet a wallpaper designer, an antique dealer, a ceramics restorer, a bookseller, a designer, a wine merchant, a gallery owner, and more. With figures from the Village, the heart and soul of a neighbourhood.
—
Exposition au coeur du village Saint-Paul jusqu’au 6 novembre 2022
Plan du parcours distribué sur demande dans les 15 lieux participants à l’évènement
Exhibition until the 6th of November 2022
